Página de inicio
Un colegio con historia
El proyecto de bilingüidad
Viajes y actividades
Comuníquese
 
         

"Los mundos mágicos de Harry Potter"
Adaptación realizada por los alumnos de 4to año de EGB

Comienza Harry a hablar:
Recuerdo que hace mucho tiempo, cuando yo era chiquito, mi abuelo me contaba historias. Cierto día me contó que en el bosque cercano a Hogwarts al igual que en los bosques de nuestros cuentos favoritos, había brujas, ogros y enanos y que si alguien osaba entrar en él, era seguro que en medio del silencio se escucharan voces y conjuros que aterrarían al más valiente.

Cierto día me pidió que cuando el muriera buscara un famoso pasadizo secreto, que nos llevaría a una Biblioteca y
allí encontrariamos un libro. Era nada menos que el número 7.
Entre sus páginas hallaríamos el plano secreto que él, mi
abuelo, había dejado dentro de sus páginas.

Relator: Harry decidió cumplir con el mandato del abuelo. Se reunió con sus amigos.

Ron: ¡Hola, Harry!, ¿Qué hacés acá?.
Harry: Necesito que me hagas un favor muy grande: decile a Cedric que haga cadena con todos nuestros amigos. Nos encontraremos aquí a las 10 en punto.
(Suena una alarma.) (Aparecen los amigos y rodean a Harry)

F.de la C: Harry, ¿para qué estamos acá?.

Kron: ¿Nos llamaste por algo especial?.

Harry: ¡Sí, sí!, amigos. Necesito que me ayuden a rescatar a algunos personajes de los cuentos de nuestra infancia. ¡Están atrapados!, ¡los atrapó Voldemort!.

Lucía: ¿Cuáles de ellos?, ¿ el pato Donald?, ¿el gato con botas?.

Martulla: Yo me quiero vengar de Voldemort porque su basilisco provocó mi muerte. ¿Te gustan mis anteojos, Harry?.

Cedric: Tenés razón de estar enojada, pero no podés ir sola porque Voldemort tiene sus amigos y te va a atrapar en sus hechizos.

Todos: ¿Voldemort?.

Relator: Esa palabra la pronunciaron todos juntos porque sabían muy bien que Voldemort era el mago más malo y poderoso del mundo.

Hermaione: Creo que va a ser bueno que vayamos todos juntos.

Hitome: ¡Vayamos todos juntos!.

Relator: En un rincón del bosque, nuestros personajes de cuentos sometidos al encantamiento conversaban sobre su presente y su futuro. Pulgarzote, el perro con zapatillas que era la versión encantada del gato con botas, Pinocho, que había sido convertido en estatua de cemento. Caperucita Blanca que así había quedado del susto al ver a Voldemort y nuestra preciosa Cenicienta nada menos que con zapatitos de madera.

Pulgarzote: ¡Señor Todopoderoso!, ¡ten piedad!.

Cenicienta: ¡Quiero volver a mi cuento!, ¡Extraño a mi príncipe azul y mis zapatillas de cristal!. ¡Me duelen los pies!

Pulgarzote: ¡Yo quiero jugar con mis amigos ratoncitos!.

Pinocho: ¡Yo extraño a Gepetto!

Perro con Z: Y yo a Schrenk, a Fiona y al burro.

Voldemort: ¡Bueno, bueno!. No se pongan tontitos porque con mi poder no se juega. Así nomás no se van a salvar. Ja, Ja, Ja.

Relator: Muy cerca de ese lugar Harry y sus amigos conversaban entre sí para hallar la palabra secreta que vendría justo para abrir la puerta de la biblioteca de Hogwarts. A la entrada de la biblioteca un cartel con letras brillantes decía: "SI HOC ASFIXIUM IN OBICE LEGERE POTES ET LIBERALITER EDUCATUS ET NIMIS PROPINQUUS ADES". Esta frase significaba: "si puedes leer esto eres muy culto y estás demasiado cerca de adivinarlo...Podrás entrar al pasadizo secreto.

Hermana de Fled: ¡Ya sé!, ¿se acuerdan de la frase que nos enseñaron para abrir las puertas?.

Nacho: ¡Sí, !yo me acuerdo... ¡Dissendio!, ¡Dissendio!. (Se abre la puerta)

Todos: ¡Dissendio!, ¡Dissendio!.

Relator: Se abrió la puerta. En medio de un montón de libros se encontraba Doby, un elfo hogareño que vivía hacía mucho tiempo en ese lugar.

Doby: Yo sé latín Señor, pero no vaya al bosque mi Señor. Ahí está Voldemort. Oh,Oh,Oh, ¡que miedo!, ¡yo no puedo acompañarlo!. Yo ví a sus amigos de los libros de cuentos. Están ahí. Están encantados.

Hermaione: Estoy buscando el libro Nº 7. Acá está.

Harry: Ahí seguro que está el plano secreto del Pasadizo. (Miran el plano y señalan con la varita sobre el plano)

Relator: Pasaron al bosque. De repente escucharon algunos gritos. Venían del centro del bosque. Allí las brujas, amigas de Voldemort estaban revolviendo un viejo caldero y se escuchaban sus conjuros. (Se escucha una poesía hecha por las brujas).

Bruja 1: Haremos un gran hechizo.

Bruja 2: Para Harry y sus amigos.

Bruja 3: Sí, los venceremos...

Vold:Ja, Ja , Ja. ¡Muy bien!

Bruja 1: ¡Que malignas somos! Poesía...

Relator: De pronto vieron un espejo enorme y enél se reflejaba el rostro de Voldemort. Se dieron vuelta y ya no lo vieron.

Cirusb: ¡Ya sé!, si rompemos el espejo, Voldemort y sus amigos se van a debilitar!.

Good: ¡Es verdad!, ¡rompamos el espejo!. Se dan vuelta y ya no lo ven. Valdemort sale del espejo y ahí empieza la batalla de magos. Cuando están en medio de la batalla se dan cuenta que si rompen el espejo, Valdemort se debilita y ya no puede operar como poderoso malo. Harry cae ante un conjuro de Valdemort pero nuestro amigo no pierde su varita y con ella termina derrotándolo. Al instante todos recuperan sus dimensiones reales y festejan juntos cantando una canción de amor y triunfo.

Más producciones


 

Plástica | Lengua - Años anteriores | Lengua - Año 2006